Chamberlains' Accounts

HRO: W/E1/69

mb [2d] (29 September–29 September) (Payments and gifts)

...

Et in denarij Solutis ministralis Domini Regis hoc Anno nihil hoc Et in solutis luditoribus Domini principe in regardis hoc Anno vj s. viij d....

...

  • Footnotes
    • hoc … hoc: dittography; second hoc for deletion
  • Record Translation

    mb [2d] (29 September–29 September) (Payments and gifts)

    ...

    And in money paid to minstrels of the lord king this year, nothing. And in payment to players of the lord prince in reward this year, 6s 8d....

    ...

  • Endnote

    See 1539–40 (Chamberlains' Accounts, 1539–40) for the possible explanation of the fact that the chamberlains wrote down an entry for the king's minstrels even though they received nothing in payment. 'hoc' is added after 'nihil' as if the scribe was going to write 'hoc anno' again but there is no second 'anno' and no gap in the writing at this point.

  • Document Description

    Record title: Chamberlains' Accounts
    Repository: HRO
    Shelfmark: W/E1/69
    Repository location: Winchester

    The chamberlains' account rolls record all of the city's income and expenditures. Income comes primarily from annual rents and rates, as well as special levies. Expenditures include the whole range of civic responsibilities, including construction and maintenance of civic structures, annual payments to civic officials, and rewards given to local nobility and gentry (and to their performers). The accounting year runs from Michaelmas to Michaelmas.

    1538–9; Latin; parchment; 3 membranes attached serially, writing continues on mb [3d], ending on mb [1d]; 630–80mm x 225mm; 19th-c. paper wrapper with date and names of mayor and city officers inscribed.

TOOLS
TOOLS
Back To Top
Footnote